Дарью, а говоришь ли ты хорошо на голландском? Как ты справляешься? Есть ли акцент?
И все такое разное.
наконец я нашла видео, которое может наглядно показать как я говорю на голландском и мои русские друзья поймут хорошо ли я говорю или нет.
если, например, представить что я пою песенку Синтерклаасу, то это будет примерно звучать так. Только вычтите отсюда игру на фортепиано и слух. А так да. Практически один в один.
С Наступающим!!!!
Не забудьте загадать 12 желаний с каждым боем курантов, или же загадать одно, но самое важное! Новогодние желания точно сбываются, это же волшебная ночь!:)
И пусть 2010 год будет для вас годом сбычи самой главной мечты, крепкого здоровья, внутренней гармонии, любви близких и вашей любви к ним, и просто годом огромного пушистого счастья!
Спасибо, что вы были со мной в этом году! Давайте оставаться вместе и в наступающем:)
Чин-Чин!!!
"Здравствуй Дед Мороз,
Рубен хочет велосипед под елку. А если велосипед под елкой не поместится, засунь велосипед, пожалуйста, под кровать!
а еще Рубен хочет большую коробку из дерева. На колесиках.
Натик хочет монстров, пиратов, покемонов, поездиков Томасиков и костюм клоуна
Спасибо!
Рубен и Натан."
как-то я уже забыла как
покупаются подарки на Новый год
детям в наличии четырех. четырех штук. вернее пяти.
мы при вьезде в игрушечный магазин взяли не корзинку, нет. Мы взяли тачанку! Тачанку в игрушечном магазине! Мы эту тачанку заполнили с верхом. Я в супере столько не закупалась, как я закупилась в Интертойсе этом самом.
Особенно на кассе.
Когда мальчик на кассе сначала позвал еще двух мальчиков из компьютерного отдела помогать паковать это все, а потом когда он сказал сумму. Т.е. на четырех детей если разделить, то оно вроде так не дорого выходит, но когда умножаешь обратно на четыре.....
зато я себе купила чудесные бусики.
вместо костюма. клоуна.
по мотивам новогоднего сеанса психодраммы
мой старый год пахнет растопленным шоколадом, и именами - одно другого звончей
говорю ему - уходи, уходи, мне уже не надо, ни твоих припарок и ни врачей.
перестань уверять меня: все отлично, перестань убаюкивать, усыплять
я хочу сейчас говорить о личном, говорить о личном, о личном, блять.
старый год устало на елки крутит бесконечно нудную мишуру,
я ему говорю - слышишь я, по сути, постоянно кому-то о чем-то вру.
я хочу быть собой - откровенной, нервной, ну давай, натяни меня как струну...
ну, а он лишь хмыкнет: была б ты первой... не впервой вот так вот идти ко дну.
не впервой молчать, подводя итоги, не впервой печалиться в зеркалах
вы все время думаете, что вы боги, но вы черт побери не боги, ах.
новый год мне пахнет какао с бейлисом, осыпающеся загодя елкой, ее затылком,
и мне никак до сих пор не верится, что есть смысл искать что-то на дне бутылки:
я обычно не пью спиртное, не мешаю легкое с крепким, ненавижу запахи чужого хмеля.
я вытаскиваю за волосы себя как репку уже пятьдесят вторую неделю.
учу языки и хожу на танцы, не даю раскиснуть себе и сдаться
говорю себе - брось, перестань бояться, у тебя же отличный панцирь.
жизнь упорно хлещет меня наотмашь, утверждает: мало, старалсь мало
тут - не учишь, не знаешь, а там - не помнишь, извертелась и изолгалась.
новый год завлекает меня задачами, громадьем непочатых доселе планов
какими-то бесконечными домами, дачами, какой-то невероятной нирваной.
а я прячу лицо в ладони. комкаю - голос свой в чужой телефонной трубке
и пытаюсь опять подстелить соломки, там где ты упадешь. и губами в губы
но во сне, а в реальности - ты в офф-лайне, ты вне доступа, ты удалила почту...
новый год мой пахнет текилой и лаймом. ну и черт с ней с тобой. точно.
маникюрша в салоне какого-нибудь бирюлево восточное с золотыми руками и тяжким взглядом
много прожившей женщины, умеющей и лить мед и если надо плеваться ядом
в общем-то идеальный же исповедник.
она никому не расскажет, а если и скажет, то вряд ли хоть как-то вас пересекут дороги,
а если и пересекут то никто не узнает, что это все о тебе... так что руки в ноги,
или что там? короче, просто снимай передник.
короче приходишь в этот салон, подаешь ей руки, сидишь и двадцать минут просто смотришь на воду
она тебе про мужа, зарплату, пробки, начальника, про погоду,
а ты ей так раз - а вообще-то я лесбиянка
она будет долго ахать, вращать глазами, расспрашивать как это, долго слушать детали
а что еще надо? только вот рассказать чужому как в общем-то все свои то уже достали
и какая разница маникюрша там, иностранка
на соседнем кресле в изнеженном бизнес-классе под мягким пледом с горячим и скучным чаем
ну да мы такие же как и вы - вот любим, ревнуем, страдаем, врем, по ночам кончаем
порой заводится кто-то третий:
иногда - любовница, иногда - любовник, иногда - ребенок. важно что мы заполняем свое пространство
ценим уют и нежность, и постоянство
мечтаем когда-нибудь повториться в детях.
и так в каких-нибудь сорок минут уложив биографию автора, выпаливая подробности
которых и знать никому не нужно, и не умерев от скромности
потом говорю им - огромное вам спасибо
оставляю щедрые чаевые, или там записку в сумку аккруатно подкладываю
мол, было здорово, ты отличная, так и надо вот.
и никогда - ни телефона ни адреса. не просили.
Сопровождая дискуссии нескольких интернет- сообществ бразильцев, заинтересованных в России и ее культуре, пришел к выводу какого русского писателя и какую его книгу веселые, жизнерадостные и легко относящиеся к жизни бразильцы считают вершиной русскоязычной литературы.
Ну нам с Вами, просидевшими десять лет в российской школе, будет намного легче ответить на этот вопрос.
Уважаемые знатоки, назовите мне этого писателя и эту книгу? Совпадет ли это мнение с мнением бразильцев?
UPD: M-да, раскусили влет. Естественно Достоевский и в первую очередь "Престпуление и наказание". Наверное все подсмjтрели в интеренете :-)
....она утыкает в колени холодный лоб, печалится колко - так, что искрит фонарь,
и все, что мне хочется - это молчала чтоб, чтоб так и молчала, черт побери, она.
сидела в моей машине вот так - одна. смотрела куда-то в сжатые кулаки,
а я глядела бы как изнутри до дна доходят внезапно тени и маяки,
как шею сгибает длинный худой жираф, как лижет щенка чужого сиротка-мать,
как нежность меня накрывает опять стремглав, как я накрываю нежностью... спать, спать, спать -
в машине заснеженной поверх до крыши, влёт и замкнутой в бесконечную темноту:
на стеклах - лед, и в сердце холодном - лед. она на меня не смотрит и я не жду,
что что-то изменится, что-то проистечет, что выберет меж другими и из других
она утыкает шапку в колени, ждет... а я помолчу и не буду от сих до сих
кроить, ушивать, надрезывать, колдовать, затаскивать в прорву слов, оттенять разлом,
смотреть как за окнами тренькая мчит трамвай и думать - она уйдет, я останусь в нем
в дветыщидевятом - на обе ноги хромом, пустом, удивительном, взрезанном тишиной,
и я останусь бессмысленной и немой. опять не с ней, опять и опять не с той...
протру стекло, и ключ поверну - давай! машина урчит как старый согретый кот,
и радио травит джазом sweet lullaby и не остается ни пауз мне, ни длиннот.
ни времени....
лишь восемь минут на дорогу и две на "пока-пока", на вылетевшее воробышком "не грусти"
и три сотни лет на валяние дурака. пока она будет где-то вот так идти....
p.s. вчера наконец решилась и сдала в издательство книжку. все. обратной дороги нет. книжке - быть.
Это был очень хороший год лично для меня. Я успела за него закончить университет с красным дипломом, сходить на Урал, похудеть на 10 килограмм, поправиться на 7, поступить в Европейский Университет и не вылететь из него после первого семестра.
Сейчас я учусь в лучшем университете на свете, я выбрала себе научрука и тему диссера, я умею жить в библиотеке, я вспомнила, как учиться и как влюбляться, у меня есть планы и билеты в Израиль и в Германию.
Я хочу, чтобы всем и мне в том числе было дальше интересно. Я хочу не потерять любимых моих друзей и даже если я не найду новых - что вряд ли - мне всё равно будет хорошо.
4го января я почитаю чего-нибудь в пабе Родео в Хайфе. (Паб Родео, ул. Бальфур 23, это в районе АДАР), по предварительной договоренности начало - в 21:00.
5 января я почитаю в Тель-Авиве. Про это даже смешная афишка есть:
Приходите.
- Mood:
busy - Music:Кино - Генерал
Год был очень непростой для нашей семьи, но тем не менее
очень много учились в этом году. скатывались по горке, вставали, вытирались рукавом и дальше шли или обходили. что бы быть поближе к тому, что хотим.
вот в что бы в следующем году только здоровья. семье моей и тем, кто рядом с нами.
тепла,
любви,
юмора.
с юмором к себе. тогда не так страшно и падать и подниматься. а без падений и подьемов жизни не бывает , на самом деле. Когда все ровно, тогда неинтересно.
С Наступающим 2010-ым!
Ура!
-А Генсек это имя или фамилия?- спросили мы как-то у Ба.
-Генсек – это заболевание мозга,- хмыкнула она,- притом неизлечимое.
-Охохо,- пригорюнились мы,- ну надо же, как человеку не повезло!
И если меня насторожил скептический тон Ба, то Маньку он совершенно не тронул. Она свято верила, что не будь Брежнева и его друзей из местности с таинственным названием Ципкакапээсэс, нас бы давно уничтожили злобные капиталисты.
В один из предновогодних дней мы с моей подругой, уютно накрывшись клетчатым пледом, листали журнал «Крокодил». И долго разглядывали карикатуру, на которой какой-то бессовестный трёхголовый капиталист ходил по глобусу и раскидывал кругом ракеты.( Read more... )
А это вам.
Это произошло уже седьмой раз. Со знаменитого бразильского поэта Карлоса Друммонда ди Андраде вновь сняли очки. Восстановление очков каждый раз обходится префектуре или, в последнее время спонсору, в кругленькую сумму в 15000 долларов. Устав от этого, власти установили, что статую теперь будет 24 часа наблюдать камера безопасности. Ну кому могли понадобиться бронзовые очки? Туристам на память?
под ее каблуками стонет любой танцпол
если мало танцпола - то подойдет и стол
если нужно внимание - это конечно к ней
она всех ярче, счастливее и стройней
у нее под кожей прячется динамит
раз и в пыль, два и сейчас взлетит
ты стоишь и смотришь - бьется как ни когти
бесконечно девочка. около десяти
текил полыхают внутри и горит танцпол
за танцполом пламенем пышут и стул и стол
тут вздымается юбка, там раз и мелькает топ
из всех вариантов передвижения конечно же автостоп.
драйв по венам, и все что горит - гори...
кто тот дьявол, что съел ее изнутри?
раз - опять на танцполе звездою она взлетит,
два - под тоненькой кофточкой брызгает динамит.
вчера совершенно случайно, щелкая пультом, попала на программу вроде "встречи старых одноклассников".
в этот раз были не просто одноклассники, а одноклассники Анны Франк. Надеюсь, что обьяснять кто такая Анна Франк вам не надо.
Они рассказывали кем они стали после войны, как пережили войну, кто прятался, кто не успел и пережил лагеря. Практически все потеряли всю семью и остались одни. Половина из них эммигрировала, по всему миру, Израиль, Америка, Южная Америка. Вспоминали всех тех из класса, кто погиб. 19 из 35.
в этой программе есть одна вроде как официальная часть. Все участники заполняют анонимно анкету. А потом выводят среднее арифмитическое. Например "из вас 80% были женаты, 60% имеют детей, 50% живут не в Голландии". Как-то так. и один из вопросов как раз и гласил. Дайте оценку вашей жизни.
Ведущий сказал "Знаете, я веду эту программу много лет, и за эти много лет много классов было в этой студии. И все они давали оценку. семерки, восьмерки, разное такое. У нас в программе никогда не было такого класса, как ваш. Который пережил столько трагедий и ужаса, и никто никогда не ставил у нас такой высокой оценки. Средняя оценка в классе вчерашнем была девять с половиной.
И когда их спросили "За что вы поставили такую высокую оценку?"
одна женщина сказал просто "за Жизнь".
вот так вот, любимые друзи.
надо научится нам так тоже. как-то. переламывая все свои "а если", и "вот если бы..."
потому что действительно ведь, есть Жизнь. и точка.
Бисквит моего детства. И современная версия торта на основе старого рецепта: нежные слои бисквита, пропитанные сиропом, крем из белого шоколада и сливок; в качестве контраста - горьковатая нотка ганаша из темного шоколада. И чудесный апельсиновый аромат Cointreau.
( Читать дальше + )
работать 28, как и 29-ого декабря в Голландии это утонченное издевательство над самой собой и окружающими. Но зато парковка возле работы вся пустая. Вставай, где хочешь, завались просто места.
И серьёзный вопрос.
Какую оценку по шкале от одного до десяти вы ставите своей жизни? Вот именно сейчас.
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
morkovka_ya- Юля
Page Summary
- odarka : (no subject) [+5]
- chatskaa : С наступающим! [+27]
- brasileiro_ru : Новое измерение вечных ценностей [+3]
- greenarine : (no subject) [+0]
- odarka : предновогодний жопинг. [+4]
- takaya_shtuka : новый год [+11]
- takaya_shtuka : внезапно исповедь [+6]
- brasileiro_ru : Кто более матери-истории ценен? [+64]
- takaya_shtuka : она, из цикла "о.б.р.ы.в.к.и." [+13]
- izubr : Итоги и планы [+62]
- odarka : (no subject) [+4]
- greenarine : Манюня пишет письмо Деду Морозу или как Каринка целый день была примерной девочкой [+300]
- odarka : (no subject) [+0]
- brasileiro_ru : Похитители очков на Копакобане [+13]
- ryletka : Я зол [+0]
- brasileiro_ru : Деньги - рай или ад? [+10]
- takaya_shtuka : (no subject) [+13]
- odarka : про утренний вопрос [+7]
- i_lara : Ностальгический рецепт [+76]
- odarka : (no subject) [+17]
chasethestars